Школа №1738 им. авиаконструктора М.Л.Миля

Давай выложи еще=))

_________________
Это невозможно" - сказала причина,
"Это безрассудно" - заметил опыт,
"Это бесполезно" - отрезала гордость,
"Попробуй..." - шепнула мечта.

Очень люблю игру слов. Вот попробовал перевести палиндром:
DOPPELGANGER /ДВОЙНИК
Entering the lonely house with my wife/Следуя за женщиной к покинутому нами дому,
I saw him for the first time/Его увидел в первый раз.
Peering furtively from behind a bush -/Из своего укрытия глазами пожирает –
Blackness that moved,/Всего лишь чья-то тень,
A shape amid the shadows,/Чернильное пятно, скользящий силуэт.
A momentary glimpse of gleaming eyes/И тайну его выдал слишком смелый взгляд,
Revealed in the ragged moon./Когда моя союзница луна сняла обрывки облаков.
A closer look (he seemed to turn) might have/Мне стоило лишь только подойти (он растерялся),
Put him to flight forever -/Была надежда, дух исчезнет навсегда –
I dared not/Я испугался
(For reasons that I failed to understand),/(Но объясните, почему?),
Though I knew I should act at once./Предупреждали, действуй сразу.

I puzzled over it, hiding alone,/Осталось лишь уединиться и себя бранить,
Watching the woman as she neared the gate./Смотреть на женщину, открывшую калитку,
He came, and I saw him crouching/Как входит он за ней, по-прежнему скрываясь,
Night after night./И потерять ночам тем счет.
Night after night/И потерять ночам тем счет,
He came, and I saw him crouching,/Как входит он за ней, по-прежнему скрываясь,
Watching the woman as she neared the gate./Смотреть на женщину, открывшую калитку.

I puzzled over it, hiding alone -/Осталось лишь уединиться и себя бранить –
Though I knew I should act at once,/Предупреждали, действуй сразу.
For reasons that I failed to understand/Но объясните, почему
I dared not/Я испугался?
Put him to flight forever./Была надежда, дух исчезнет навсегда.

A closer look (he seemed to turn) might have/Мне стоило лишь только подойти (он растерялся),
Revealed in the ragged moon/Когда моя союзница луна сняла обрывки облаков.
A momentary glimpse of gleaming eyes/И тайну его выдал слишком смелый взгляд,
A shape amid the shadows,/Чернильное пятно, скользящий силуэт,
Blackness that moved./Всего лишь чья-то тень.

Peering furtively from behind a bush,/Из своего укрытия глазами пожирает –
I saw him, for the first time/Его увидел в первый раз,
Entering the lonely house with my wife./Следуя за женщиной к покинутому нами дому.
James A. Lindon/ (мой перевод)

Не легок путь мой, ещё страшнее выбор...
На перепутье слов и букв, стою я вновь...
И мысли прочь вгоняю в пустоту.
Свои же идеалы меняю с чистого листа.
Перестаю дышать... и сердце замирает...
Проскальзывает жизнь, местами удручая...
Ты понимаешь, мир живет...
Летишь за облаками...
Пускаешь жизнь по руслу, что ж?
Ты только время упускаешь...
Звонок, слова, ненужные порою...
Теперь ты враг, я выгнана судьбою...
Против неё никак! Тебя я отпускаю...
Себя возможно потеряю...
Я знаю, грядет иная жизнь, так нужно, знай...
И время всё убьёт...
Расставит пешки по местам... Поймешь...
Я не твоя, и ты не мой давно... Всегда...
Другая тут судьба... Всё решено...
Я так хочу... Ничто не изменит решенья...
И вслух я не скажу...
Что так меня переменило... И стая туч уйдёт...
И солнце осветит твоё лицо, укажет путь спасенья...

Mothka!
Слушай,что тебя вдохновляет??Так прикольно получается!!И хватит смущаться!!

_________________
Это невозможно" - сказала причина,
"Это безрассудно" - заметил опыт,
"Это бесполезно" - отрезала гордость,
"Попробуй..." - шепнула мечта.

Ирусик
то что я выложила, было написано давно... Что вдохновляет? Не знаю.. просто эмоциональный человек, и когда нужно было выплеснуть очередную волну эмоций, я брала карандаш и писала... или различные события в жизни, перемены... А текст к песне написала на одном дыхании после того, как прочитала часть, которую написал к этой же песне знакомый... А сейчас как-то не так часто писать стала... или они личные

А что смущаешься??Помидорка=))))))))

_________________
Это невозможно" - сказала причина,
"Это безрассудно" - заметил опыт,
"Это бесполезно" - отрезала гордость,
"Попробуй..." - шепнула мечта.

Ирусик
личные я не буду сюда выкладовать

как хочешь=)))У тебя не личные просто класс!!

_________________
Это невозможно" - сказала причина,
"Это безрассудно" - заметил опыт,
"Это бесполезно" - отрезала гордость,
"Попробуй..." - шепнула мечта.

депрессивного немножко...
---
Так часто задавала я вопросы,
Пыталась боль убить я дымом папиросы,
Ты столько раз твердил что любишь,
Но ты ушёл,опять меня ты губишь...
Пусть скажут все вокруг что это бред,
А я за месяц постарела на 15 лет...

Моё любимое....Грустное, но красивое

Героиня
Эту красивую сказку,
жестоко обыграли
Прекрасное начало
Ну а что стало в финале?
По кусочкам герониня
Своё сердце собирала
А герой:
Красивывй парень
Мимо сердца пропуская
Все слова её, признанья
мольбы и обещания
Просто взял и всё закончил
Поиграя, так вот бросил
Он не понял что он значил
Не подумал..
Героиня тихо плачет
Не подумала вначале,
Что настанет день прощальный
Лелеяла в себе скромную надежду
Хотела проско ласки
Обнять его за плечи..
Услышать тихий голос, нежный
и ловить его губами....
Чтож все в прошлом
Вот что здесь в финале
Не нужна ему такая!
Чувства сердце разрывали
.......
Героиня на асфальте..
Рядом люди..
мама плачет..
Сделав шаг,
Она взлетела, словно жизнь свою пригрела
в тот момент...
Но Мир жестокий..
Боль не заменил на крылья...
На могиле только имя..
"героиня..."

Mothka
От последнего аж мурашки побежали..

_________________
Первый урок прошел удачно)Уф)

та же проблема...

_________________

Что такое,зайчик?Весна же на улице - не время грустить..

_________________
Первый урок прошел удачно)Уф)

"Зачем любить, боятся, жить?" -
Вот мысли девочки одной
Она боялась быть другой
Она боялась просто быть!
"Я жизнь боюсь, а смерти нет.
Быть может прыгнуть мне?
И стало всё бы как во сне!
Но бед и нет, и жизни нет!!!"
Она стояла у окна
Боялась даже шевельнуться
"Вдруг поручни прогнуться?"
Но ЖИТЬ хотела все-таки она!!!

_________________
Делай всё так, как будто бы на тебя смотрели (Сенека)

Лиса
я по натуре-далеко не романтик...я скорее, как пел Цой, неоромантик..а любимое время года - осень. весну не люблю...у меня мало позитива в стихах, т.к. у меня его предостаточно в реальном мире...т.к. хоть я и неоромантик(эк загнула ), остаюсь реалисткой...и в качестве реалистки осознаю, что самое главное в жизни - не сломаться, а терпеть, стремиться к собственной цели...а достичь ее можно лишь с позитивным взглядом на окр.мир...вот такая нехитрая арифметика...

_________________